Othmaringhauser Platt und seine Bedeutung im Hochdeutschen

besserer - besser als

Du hast recht und ich hab meine Ruhe - Halt doch die Klappe. Du kannst mich mal kreuzweise

Ding Ding Ding Ding Ding (historisch) - div. Bedeutungen. Variabel einzusetzen in positiven emotinalen Zuständen.

Eich - 1. Eis, 2. Ei/Eier

Galli Galli Ho (gesungen) - Es geht mir gut

Gibt’s Zitronenkaba? - 1. Hallo, kann sich mal jemand um mich kümmern?, 2. HaHa, dir geh ich jetzt mal richtig auf die Nerven, 3. Ausdruck von Überforderung,

Hi Hi - Patrick, selten auch Kathrin

Hu Hu - 1. Flugzeug, 2. (selten) Feuerzeug

Ich bin so enttäuscht - 1. Ausdruck von Frust, 2. Ausdruck von Überforderung

Ich hab' gar kein Auto - 1. Ausdruck von Frust, 2. Ausdruck von Überforderung

ich Kanone - Reflexion über persönliche Verhaltensweisen, häufig mit eklatanter Diskrepanz zwischen Eigen- und Fremdwahrnehmung

Ich mach das alleine - Verzieh dich, mach dich vom Acker, usw...

Ich will zu meine Mutti - 1. Ausdruck von Frust, 2. Ausdruck von Überforderung

Ja, OK. Ich mach’s (bzw. häufiger: ich mach’s nicht mehr). - Halt doch die Klappe. Du kannst mich mal kreuzweise

KaKa - Karsten

Mahtenn (hysterisch) - Martin (in Notsituationen)

Mamuck - Markus

Nättäh (hysterisch) - Jeanette (in Notsituationen)

Nena - Stofftier, Teddybär

Neska - Vanessa

Ollididolli - Oli (in positiven Gemütslagen)

OmaOmaOma - Großmutter

Paula - universeller Kleinkindername

Schullung - Entschuldigung, Zeichen des Bedauerns

Schi - Stift

Siggi Miss Piggy (gerne auch Sigfried) - Sigrid (in positiven Gemütslagen)

Story - Entschuldigung, Zeichen des Bedauerns